Élections

En France, le vote est un droit. Les élections représentent un moment crucial de la démocratie où les citoyen·nes peuvent exercer leur droit de vote pour choisir leurs représentant·es politiques. Pour participer à ces élections, différentes démarches administratives doivent être accomplies en mairie : Inscription sur les listes, carte d'électeur·trice, procuration, bureau de vote, etc.

Publié le – Mis à jour le

Carte de séjour pour étranger retraité ou conjoint de retraité 

Contrat d’engagement au respect des principes de la République – 16 juillet 2024

Le  décret n°2024-811 du 8 juillet 2024  prévoit la signature d’un contrat d’engagement au respect des principes de la République pour toute demande de document de séjour.

Une fiche d’information est déjà disponible sur service-public.fr

L’équipe Service-Public.fr est en train de procéder à la mise à jour de cette page.

Si vous êtes étranger et retraité, vous pouvez obtenir une carte de séjour mention retraité , sous conditions. Votre époux(se) peut obtenir une carte de séjour conjoint de retraité s’il (ou elle) a résidé régulièrement avec vous en France. Attention : cette page ne vous concerne pas si vous êtes Européen ou Algérien.

Titres, carte de séjour et documents de circulation pour étranger en France

    La carte de séjour mention retraité ou conjoint de retraité vous permet d’entrer à tout moment en France pour des séjours d’une durée maximum d’1 an. Vous n’avez pas à demander de visa.

    Elle n’autorise pas à travailler en France.

    Attention

    cette carte ne vous permet pas de faire venir votre famille en France.

    Une fois que vous avez la carte de séjour mention retraité , si vous souhaitez à nouveau fixer votre domicile habituel en France, vous avez le droit de demander une carte de résident.

    Vous êtes concerné si vous remplissez toutes les conditions suivantes :

    • Vous êtes étranger

    • Vous avez résidé en France avec une carte de résident (carte de résident ou carte de résident de longue durée – UE ou ancienne carte de résident ordinaire de 3 ans ou privilégié de 10 ans)

    • Vous avez établi (ou établissez) votre résidence habituelle à l’étranger

    • Vous touchez une pension de retraite d’un régime de base français de sécurité sociale

    Cette carte de séjour ne vous permet pas de faire venir votre famille en France. Cependant, votre époux ou épouse peut obtenir une carte de séjour conjoint de retraité s’il (ou elle) a résidé régulièrement avec vous en France. Cette carte lui permet d’entrer à tout moment en France pour des séjours d’une durée maximum d’1 an sans avoir à demander de visa. Mais la carte ne change pas son pays de résidence.

    Vous devez déposer votre demande dans les 2 mois précédant la date d’expiration de votre carte de résident.

    Où s’adresser ?

     Préfecture 

    Où s’adresser ?

     Sous-préfecture 

    Attention

    Il n’est pas possible d’effectuer les démarches dans certaines sous-préfectures. Renseignez-vous sur le site internet de votre préfecture.

    Si votre dossier est complet, vous recevez un récépissé dans l’attente de la réponse de la préfecture.

    • Passeport (pages concernant l’état civil, les dates de validité, les cachets d’entrée et les visas)

      ou attestation consulaire avec photo

      ou carte d’identité avec photo

      ou carte consulaire avec photo

      ou certificat de nationalité de moins de 6 mois avec photo

    • Justificatif de la résidence habituelle hors de France (quittance de loyer, quittance d’électricité ou de gaz, etc.)

    • Certificat de résidence habituelle hors de France établi par les autorités municipales du pays de résidence habituelle

    • Déclaration sur l’honneur de non polygamie en France si vous êtes marié et êtes ressortissant d’un pays qui l’autorise

    • Justificatif de votre résidence régulière en France avec une carte de résident

    • Justificatif de versement d’une pension de retraite, directe ou en réversion : dernier avis de paiement émanant de la caisse de retraite (les retraites complémentaires type Arrco sont exclues)

      • Passeport (pages concernant l’état civil, les dates de validité, les cachets d’entrée et les visas)

        ou attestation consulaire avec photo

        ou carte d’identité avec photo

        ou carte consulaire avec photo

        ou certificat de nationalité de moins de 6 mois avec photo

      • Justificatif de la résidence habituelle hors de France (quittance de loyer, quittance d’électricité ou de gaz, etc.)

      • Certificat de résidence habituelle hors de France établi par les autorités municipales du pays de résidence habituelle

      • Déclaration sur l’honneur de non polygamie en France si vous êtes marié et êtes ressortissant d’un pays qui l’autorise

      • Justificatif du statut de retraité de votre époux(se) : copie de sa carte de séjour portant la mention “retraité” ou de son certificat de résidence “retraité”

      • Justificatif de la résidence régulière en France avec votre époux(se) : copie de l’ancienne carte de séjour (quelle que soit sa durée de validité)

        Vous devez régler  25 € (droit de timbre) par timbres fiscaux.

        Les timbres vous sont demandés au moment de l’accord sur votre demande ou de la remise de votre carte. Renseignez-vous auprès de votre préfecture.

        Si votre demande est acceptée, vous êtes convoqué en préfecture pour la délivrance du titre.

          La décision du préfet vous est notifiée par lettre argumentée (décision explicite). Sauf exception, ce refus est assorti d’une obligation de quitter le territoire français (OQTF) fixant le pays où vous serez renvoyé.

          Vous pouvez former un recours contentieux devant le tribunal administratif (dans un délai de 48 heures, 15 jours ou 30 jours selon le type d’OQTF). Faire appel à un avocat n’est pas obligatoire.

          Où s’adresser ?

           Tribunal administratif 

            Si la préfecture n’a pas répondu au bout de 4 mois, il s’agit d’un refus implicite.

            Vous pouvez alors former dans un délai de 2 mois à compter de ce refus :

            Où s’adresser ?

             Tribunal administratif 

                Attention

                Si votre récépissé arrive à la fin de sa période de validité et que vous n’avez pas de réponse de la préfecture, il est possible que le délai de traitement soit rallongé. Dans ce cas, vous pouvez obtenir le renouvellement de votre récépissé. Renseignez-vous sur le site internet de votre préfecture.

                La carte vous est remise par la préfecture (ou la sous-préfecture) de votre domicile.

                La carte retraité (ou conjoint de retraité ) est valable 10 ans.

                Elle est renouvelable.

                Vous devez déposer votre demande de carte dans les 2 mois précédant la date d’expiration de votre carte de retraité .

                Où s’adresser ?

                 Préfecture 

                Où s’adresser ?

                 Sous-préfecture 

                Attention

                Il n’est pas possible d’effectuer les démarches dans certaines sous-préfectures. Renseignez-vous sur le site internet de votre préfecture.

                Pièces à fournir :

                • Carte d’identité et document de voyage

                • Carte de séjour retraité (ou conjoint de retraité ) arrivant à expiration

                • Attestation sur l’honneur selon laquelle chacun de vos séjours en France, avec cette carte de séjour, n’a pas dépassé 1 an

                • 3 photos d’identité

                Coût : vous devez régler  25 € (droit de timbre) par timbres fiscaux.

                Si vous déposez votre demande hors délai, sauf cas de force majeure ou présentation d’un visa valide, vous devrez payer, en plus du coût de la carte, un droit de visa de régularisation de  180 € .

                Si votre dossier est complet, vous recevez un récépissé dans l’attente de la réponse de la préfecture.

                Si votre demande est acceptée, vous êtes convoqué en préfecture pour la délivrance du titre.

                  La décision du préfet vous est notifiée par lettre argumentée (décision explicite). Sauf exception, ce refus est assorti d’une obligation de quitter le territoire français (OQTF) fixant le pays où vous serez renvoyé.

                  Vous pouvez former un recours contentieux devant le tribunal administratif (dans un délai de 48 heures, 15 jours ou 30 jours selon le type d’OQTF). Faire appel à un avocat n’est pas obligatoire.

                  Où s’adresser ?

                   Tribunal administratif 

                    Si la préfecture n’a pas répondu au bout de 4 mois, il s’agit d’un refus implicite.

                    Vous pouvez alors former dans un délai de 2 mois à compter de ce refus :

                    Où s’adresser ?

                     Tribunal administratif 

                        Attention

                        Si votre récépissé arrive à la fin de sa période de validité et que vous n’avez pas de réponse de la préfecture, il est possible que le délai de traitement soit rallongé. Dans ce cas, vous pouvez obtenir le renouvellement de votre récépissé. Renseignez-vous sur le site internet de votre préfecture.

                        La carte vous est remise par la préfecture (ou la sous-préfecture) de votre domicile.

                        La carte de séjour mention retraité ou conjoint de retraité vous permet d’entrer à tout moment en France pour des séjours d’une durée maximum d’1 an. Vous n’avez pas à demander de visa.

                        Elle n’autorise pas à travailler en France.

                        À savoir

                        une fois que vous avez la carte de séjour mention retraité , si vous souhaitez à nouveau fixer votre domicile habituel en France, vous avez le droit de demander une carte de résident.

                        Vous êtes concerné si vous remplissez l’ensemble des conditions suivantes :

                        • Vous êtes étranger

                        • Vous avez résidé en France avec une carte de résident (carte de résident ou carte de résident de longue durée – UE ou ancienne carte de résident ordinaire de 3 ans ou privilégié de 10 ans)

                        • Vous avez établi (ou établissez) votre résidence habituelle à l’étranger

                        • Vous touchez une pension de retraite d’un régime de base français de sécurité sociale

                        Votre époux(se) peut obtenir une carte de séjour conjoint de retraité s’il (ou elle) a résidé résidé régulièrement avec vous en France.

                        Vous devez déposer votre demande de carte auprès des autorités consulaires françaises dans votre pays de résidence.

                        Le consulat transmettra votre demande à la préfecture du lieu où vous souhaitez établir votre résidence temporaire en France. La carte de séjour vous sera ensuite adressée par l’intermédiaire du consulat.

                        • Passeport (pages concernant l’état civil, les dates de validité, les cachets d’entrée et les visas)

                          ou attestation consulaire avec photo

                          ou carte d’identité avec photo

                          ou carte consulaire avec photo

                          ou certificat de nationalité de moins de 6 mois avec photo

                        • Justificatif de la résidence habituelle hors de France (quittance de loyer, quittance d’électricité ou de gaz, etc.)

                        • Certificat de résidence habituelle hors de France établi par les autorités municipales du pays de résidence habituelle

                        • Déclaration sur l’honneur de non polygamie en France si vous êtes marié et êtes ressortissant d’un pays qui l’autorise

                        • Justificatif de votre résidence régulière en France avec une carte de résident

                        • Justificatif du versement d’une pension de retraite, directe ou en réversion : dernier avis de paiement émanant de la caisse de retraite (les retraites complémentaires type ARRCO sont exclues)

                          • Passeport (pages concernant l’état civil, les dates de validité, les cachets d’entrée et les visas)

                            ou attestation consulaire avec photo

                            ou carte d’identité avec photo

                            ou carte consulaire avec photo

                            ou certificat de nationalité de moins de 6 mois avec photo

                          • Justificatif de la résidence habituelle hors de France (quittance de loyer, quittance d’électricité ou de gaz, etc.)

                          • Certificat de résidence habituelle hors de France établi par les autorités municipales du pays de résidence habituelle

                          • Déclaration sur l’honneur de non polygamie en France si vous êtes marié et êtes ressortissant d’un pays qui l’autorise

                          • Justificatif du statut de retraité de votre époux(se) : copie de sa carte de séjour portant la mention “retraité” ou de son certificat de résidence “retraité”

                          • Justificatif de la résidence régulière en France avec votre époux(se) : copie de l’ancienne carte de séjour (quelle que soit sa durée de validité)

                            Vous devez régler  25 € (droit de timbre) par timbres fiscaux.

                            Les timbres vous sont demandés au moment de l’accord sur votre demande ou de la remise de votre carte.

                            La carte de séjour retraité (ou conjoint de retraité ) est valable 10 ans.

                            Elle est renouvelable.

                            Vous devez déposer votre demande de carte à la préfecture (ou sous-préfecture) de votre domicile (renseignez-vous sur le site internet de la préfecture) dans les 2 mois précédant la date d’expiration de votre carte retraité (ou conjoint de retraité ).

                            Où s’adresser ?

                             Préfecture 

                            Où s’adresser ?

                             Sous-préfecture 

                            Où s’adresser ?

                             Préfecture de police de Paris 

                            Dans l’attente de l’instruction de votre dossier, vous recevez un récépissé.

                            Si votre préfecture ou sous-préfecture ne vous a pas répondu dans un délai de 4 mois, votre demande de carte est refusée.

                            Si vous déposez votre demande hors délai, sauf cas de force majeure ou présentation d’un visa valide, vous devrez payer, en plus du coût de la carte, un droit de visa de régularisation de  180 € .

                              Vous devez déposer votre demande de carte auprès des autorités consulaires françaises dans votre pays de résidence.

                                Vous devez faire votre demande de renouvellement auprès des autorités consulaires françaises dans votre pays de résidence.

                                Pièces à fournir :

                                • Carte d’identité et document de voyage

                                • Carte de séjour retraité (ou conjoint de retraité ) arrivant à expiration

                                • Attestation sur l’honneur selon laquelle chacun de vos séjours en France, avec cette carte de séjour, n’a pas dépassé 1 an

                                • 3 photos d’identité

                                Vous devez régler  25 € (droit de timbre) par timbres fiscaux.

                              Les bureaux de vote

                              Les bureaux de vote sont aux nombres de 20 répartis sur le territoire béglais. Le bureau de vote dont vous dépendez est inscrit sur votre carte électorale. Ils sont ouverts de 8h à 19h, les dimanches 30 juin et 7 juillet.

                              Listes des bureaux de vote
                              Numéro de bureau Nom du bureau adresse
                              001 MAIRIE SALLE A 77 RUE CALIXTE CAMELLE
                              002 MAIRIE SALLE B 77 RUE CALIXTE CAMELLE
                              003 JEAN LURÇAT SALLE A RUE P ET M CURIE
                              004 JEAN LURÇAT SALLE B RUE P ET M CURIE
                              005 SAINT-MAURICE SALLE A AVE ALEXIS CAPELLE
                              006 SAINT-MAURICE SALLE B AVE ALEXIS CAPELLE
                              007 SAINT-MAURICE SALLE C AVE ALEXIS CAPELLE
                              008 ÉCOLE JOLIOT-CURIE SALLE A RUE I ET F JOLIOT-CURIE
                              009 ÉCOLE JOLIOT-CURIE SALLE B RUE I ET F JOLIOT-CURIE
                              010 ÉCOLE JOLIOT-CURIE SALLE C RUE I ET F JOLIOT-CURIE
                              011 COMPLEXE PAUL LANGEVIN  SALLE A RUE DE LAURIOL
                              012 COMPLEXE PAUL LANGEVIN SALLE B RUE DE LAURIOL
                              013 COMPLEXE PAUL LANGEVIN SALLE C RUE DE LAURIOL
                              014 COMPLEXE PAUL LANGEVIN SALLE D RUE DE LAURIOL
                              015 COMPLEXE PAUL LANGEVIN SALLE E RUE DE LAURIOL
                              016 ÉCOLE FERDINAND BUISSON SALLE A RUE FERDINAND BUISSON
                              017 ÉCOLE FERDINAND BUISSON SALLE B RUE FERDINAND BUISSON
                              018 ÉCOLE FERDINAND BUISSON SALLE C RUE FERDINAND BUISSON
                              019 ÉCOLE FERDINAND BUISSON SALLE D RUE FERDINAND BUISSON
                              020 ÉCOLE FERDINAND BUISSON SALLE E RUE FERDINAND BUISSON

                              Devenez assesseur·e

                              Les assesseurs siègent aux côtés des président·es des bureaux de vote. Leur rôle est essentiel puisqu’ils s’assurent du bon déroulement du vote et de sa régularité. Chaque bureau de vote est composé d’un·e président·e, d’au moins deux assesseur·es et d’un·e secrétaire. En tant que membres du bureau de vote, les assesseur·es participent à la direction et au contrôle des opérations électorales.

                              Pré-requis pour réaliser cette mission :

                              • Avoir plus de 18 ans
                              • Être inscrit·e sur les listes électorales de la commune
                              • Être de nationalité française ou ressortissant·e de l’Union européenne pour cette élection

                              Localiser

                              Lorsque la carte est sélectionnée au clavier, vous pouvez utiliser les touches + et − du clavier pour effectuer un zoom avant ou arrière, ainsi que les touches haut, bas, droite et gauche du clavier pour déplacer la carte.

                              Les prochaines élections

                              Tableau – Dates et périodicité des élections politiques
                              Élections Prochain vote Précédent vote
                              Législatives 30 juin 2024
                              7 juillet 2024
                              Juin 2022
                              Européennes 2024 Mai 2019
                              Municipales 2026 Mars et juin 2020
                              Présidentielle 2027 Avril 2022
                              Départementales Mars 2028 Juin 2021
                              Régionales Mars 2028 Juin 2021

                              Télécharger

                              Contact